ITAENG

PRIVACY COOKIE POLICY

Benvenuto in Sicorevents.com/thecircle2023 (il Sito)
Sicor S.r.l. attribuisce la massima importanza al diritto alla privacy e alla protezione dei dati
personali dei propri Utenti. Per questo motivo Sicor S.r.l. adotta misure di tipo tecnico ed
organizzativo per evitare di perderli, diffonderli, o fare altri trattamenti non autorizzati.
Scopo del presente documento è fornire indicazioni chiare circa le modalità, i tempi e la
natura dei trattamenti svolti sui suoi dati, informazioni che, secondo la legislazione Italiana ed
Europea, il titolare del trattamento deve fornire agli Utenti al momento della connessione alla
pagina web https://sicorevents.com/thecircle2023/ di Sicor S.r.l., dedicata agli eventi della
Società.
L’informativa è resa solo per https://sicorevents.com/thecircle2023/  e non anche per altri siti
web consultati dall’Utente tramite eventuali link in esso contenuti.
Il presente Sito e gli eventuali servizi offerti tramite lo stesso sono riservati all’utilizzo
di soggetti che abbiano compiuto 18 anni. Pertanto, il Titolare non raccoglie dati
personali relativi ai minori di anni 18. Su richiesta degli Utenti, il Titolare cancellerà
tempestivamente i dati personali relativi ai minori di anni 18 eventualmente raccolti
involontariamente.
1. – Titolare del Trattamento
Il sito https://sicorevents.com/thecircle2023/  è gestito da Sicor S.r.l., con sede legale in Viale
Caproni 32 – 38068 – Rovereto (TN), P.IVA n. 00517460226, in qualità di Titolare del
Trattamento.
Gli Utenti possono in qualunque momento contattare il Titolare del Trattamento per
richiedere maggiori informazioni in relazione alla presente informativa sulla privacy,
utilizzando le seguenti modalità:
• inviando una raccomandata A/R alla sede del Titolare
• inviando una mail all’indirizzo: privacy@sicoritaly.com
2. – Raccolta dati dell’Utente
Come tutti i siti web, anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate
informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli Utenti. Le informazioni
raccolte potrebbero essere le seguenti:
– indirizzo internet protocol (IP);  
– tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;  
– nome dell'internet service provider (ISP);  
– data e orario di visita;  
– pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;  

2/12

– eventualmente il numero di click.
I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per consentire il funzionamento del sito.
3. – Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati lecitamente dal
Titolare del Trattamento e vengono trattati per le seguenti finalità:
– navigazione del sito web, in relazione alla possibilità di identificare i requisiti tecnici
dell’Utente dati, come l’indirizzo del protocollo Internet, mentre l’Utente sta navigando nel
sito ecc., la cui base giuridica del trattamento è il legittimo interesse ex art. 6 lett. f) Gdpr;
– sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente
possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo Ip, che
potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare
tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o
comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per
l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi
utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare. La base
giuridica del trattamento relativo a tale finalità è il legittimo interesse ex l’art. 6 lett. f) Gdpr;
– per adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un’autorità, da un regolamento o
dalla normativa europea, la cui base giuridica del trattamento è l’art. 6 lett. c) Gdpr.
4. – Conferimento dati e modalità di trattamento
Il conferimento dei dati personali per le finalità di trattamento sopra indicate è facoltativo ma
necessario, in quanto il mancato conferimento comporterà l’impossibilità per l’Utente di
navigare, registrarsi e usufruire dei servizi offerti dal Titolare sul Sito.
Tutti i dati raccolti vengono trattati con modalità automatizzate, mediante strumenti
informatici e/o telematici, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla
legge, dai regolamenti conseguenti e da apposite disposizioni.
5. – Luogo trattamento dati
Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo di https://sicorevents.com/thecircle2023/ avviene
presso il server posto a Firenze, viale della Giovine Italia n. 17.
6. – Conservazione dei dati
I dati personali raccolti saranno conservati per un periodo di tempo correlato alla finalità per
la quale sono stati raccolti e in conformità agli obblighi di legge. Al termine del periodo di
conservazione stabilito, i suoi dati personali saranno cancellati o comunque resi anonimi in
via irreversibile, fatto salvo il caso in cui Sicor S.r.l. sia tenuta a conservare i dati per un
periodo ulteriore per adempiere ad obblighi di legge o di regolamenti o per esercitare o
difendere un diritto in sede giudiziaria.

Il periodo di conservazione è diverso a seconda della finalità del trattamento, in particolare:

3/12
– per consentire la navigazione e per finalità di sicurezza i dati sono conservati per tutta la
durata della sessione;
– per adempiere agli obblighi di legge per 10 anni;
– in caso di controversia giudiziaria i suoi dati saranno conservati per il termine necessario alla
tutela in sede giudiziaria di un diritto da parte di Sicor S.r.l. o di un terzo o nei limiti imposti
dall’Autorità Giudiziaria.
7. – Trasferimento dati a paesi extra Ue
Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori
dell'area dell'Unione Europea. In particolare, con Google per quanto riguarda i cookie tecnici
che vengono utilizzati come di seguito riportato al punto 10 della presente policy privacy, nel
rispetto di quanto previsto dal Reg. Eu. 679/2016.
8. – Categorie di soggetti che potranno avere accesso ai dati
Oltre al Titolare del trattamento, Sicor S.r.l., in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati
soggetti interni all’azienda (ad esempio personale amministrativo, commerciale, marketing,
legali, amministratori di sistema) quali incaricati del trattamento o soggetti esterni (come ad
esempio fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, agenzie di
comunicazione) in qualità di Responsabili del Trattamento ex art. 28 Gdpr, coinvolti
nell’organizzazione del sito.
9. – Diritti dell’Utente/Interessato
La informiamo che in qualità di interessato, oltre al diritto di proporre reclamo al Garante
della Privacy, ha anche i diritti previsti dagli artt. 7 co. 3, 15, 16, 17, 18, 20, 21 e 22 del
GDPR, che potrà esercitare rivolgendo apposita richiesta scritta al Titolare del trattamento
come indicati al punto 1. Di seguito si riporta il testo degli articoli sopra citati.
GDPR
Art. 7, co. 3 – Diritto alla revoca del consenso
L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca
del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della
revoca.
Art. 15 – Diritto di accesso
L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o
meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere
l’accesso ai dati personali e alle informazioni riguardanti il trattamento.
Art. 16 – Diritto di rettifica
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati
personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità̀
del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali
incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Art. 17 – Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

4/12
L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati
personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il Titolare del trattamento ha
l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali.
Art. 18 – Diritto di limitazione del trattamento
L'interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del
trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
a) l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare
del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
b) il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e
chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
c) benché́ il Titolare del trattamento non ne abbia più̀ bisogno ai fini del trattamento, i
dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un
diritto in sede giudiziaria;
d) l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, in attesa
della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare del
trattamento rispetto a quelli dell'interessato.
Art. 20 – Diritto alla portabilità̀ dei dati
L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da
dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un Titolare del
trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza
impedimenti da parte del Titolare del trattamento cui li ha forniti.
Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità̀ dei dati a norma del paragrafo 1,
l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un Titolare
del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
Art. 21 – Diritto di opposizione
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua
situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi
dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali
disposizioni.
Art. 22 – Diritto di non essere sottoposto a processo decisionale automatizzato, compresa la
profilazione
L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul
trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo
riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

5/12

10. – Cookies
Tipo di Cookies
Il sito https://sicorevents.com/thecircle2023/ utilizza cookies per rendere l’esperienza di
navigazione dell’utente più facile ed intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo
utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l’utente, le sue
preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono
utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente,
offrendo un’esperienza di navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate
in precedenza.
Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell’utente da un server
web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento. Non si tratta di
codice eseguibile e non trasmette virus.
I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non
verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i
cookie. Tuttavia, in questo caso l'utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultarne
compromesso. Per procedere senza modificare le opzioni relative ai cookies è sufficiente
continuare con la navigazione.
Di seguito le tipologie di cookies di cui il sito fa uso:
Nome Dominio Scadenza Tipo Famiglia Descrizione
CookieCon
sent

sicorevent
s.com

1 anno HTTP Tecnici Memorizza lo stato del consenso ai cookie dell'utente

per il dominio corrente

Cookies tecnici
I cookies tecnici servono per la navigazione e per facilitare l’accesso e la fruizione del sito da
parte dell'utente. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero
al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente.
Le impostazioni per gestire o disattivare i cookies possono variare a seconda del browser
internet utilizzato. Ad ogni modo, l’Utente può gestire o richiedere la disattivazione generale
o la cancellazione dei cookies, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Tale
disattivazione può rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito.
L’uso di cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito
Dal punto di vista della durata si possono distinguere cookies temporanei di sessione che si
cancellano automaticamente al termine della sessione di navigazione e servono per
identificare l'utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata e quelli permanenti che
restano attivi nel pc fino a scadenza o cancellazione da parte dell'utente.
Essi non vengono memorizzati in modo persistente ma esclusivamente per la durata della
navigazione fino alla chiusura del browser e svaniscono con la chiusura dello stesso. Il loro

6/12
uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri
casuali generati dal server necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.
11. – Modifiche al presente documento
La presente privacy policy può essere soggetta a modifiche o aggiornamenti in relazione a
integrazioni normative, aggiornamento di nuovi servizi o a intervenute innovazioni
tecnologiche. Si invitano gli Utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere
sempre aggiornati.

7/12

ITAENG

PRIVACY COOKIE POLICY

Welcome to Sicorevents.com/thecircle2023 (the Site)
Sicor S.r.l. attaches the utmost importance to the right to privacy and the protection of
personal data of its Users. For this reason, Sicor S.r.l. adopts technical and organizational
measures to prevent their loss, dissemination, or unauthorized processing.
The purpose of this document is to provide clear indications regarding the methods, timing,
and nature of the processing carried out on your data. According to Italian and European
legislation, the data controller must provide Users with this information when connecting to
the web page https://sicorevents.com/thecircle2023/ of Sicor S.r.l., dedicated to the
Company's events.
This information is provided only for https://sicorevents.com/thecircle2023/and not for other
websites visited by the User through any links contained therein.
The Site and any services offered through it are intended for use by individuals who have
reached the age of 18. Therefore, the Data Controller does not collect personal data related to
individuals under 18 years of age. Upon request from Users, the Data Controller will
promptly delete any personal data of individuals under 18 that may have been inadvertently
collected.
1 Data Controller
The website https://sicorevents.com/thecircle2023/ is managed by Sicor S.r.l., with registered
office at Viale Caproni 32 – 38068 – Rovereto (TN), VAT number 00517460226, as the Data
Controller.
Users can contact the Data Controller at any time to request further information regarding this
privacy policy using the following methods:
• Sending a registered letter with return receipt to the Data Controller's address
• Sending an email to the address: privacy@sicoritaly.com
2 User Data Collection
Like all websites, this site uses log files that automatically store information collected during
user visits. The informations collected may include the following:
 Internet Protocol (IP) address;
 Type of browser and parameters of the device used to connect to the site;
 Name of the Internet Service Provider (ISP);
 Date and time of the visit;
 Referral web page and exit web page;
 Possibly, the number of clicks.

8/12
The received data will only be used exclusively to enable the functioning of the website.

3 Purpose and Legal Basis of Processing
The personal data collected by the website during its operation are lawfully used by the Data
Controller and processed for the following purposes:
 Website navigation, in relation to identifying User data, such as the Internet Protocol
(IP) address, while the User is browsing the website, etc., the legal basis for
processing is the legitimate interest pursuant to Article 6, letter f) of the GDPR;
 Security (anti-spam filters, firewall, virus detection), the data automatically collected
may also include personal data such as the IP address, which may be used, in
accordance with the applicable laws, to block attempts to damage the website or to
harm other users, or activities that are harmful or constitute an offence. Such data are
never used for the identification or profiling of the User, but only for the purpose of
protecting the website and its users. This information will be processed based on the
legitimate interests of the data controller. The legal basis for processing for this
purpose is the legitimate interest in accordance with Article 6, letter f) of the GDPR;
The legal basis for the processing is Article 6(c) of the GDPR in order to fulfil obligations
imposed by law, by a public authority, by a regulation or by European legislation.
4 Provision of Data and Processing Methods
The provision of personal data for the processing purposes mentioned above is optional but
necessary, as the failure to provide it will make it impossible for the User to browse, register,
and use the services offered by the Data Controller on the website.
All data collected are processed using automated means, through computer and/or telematic
tools, in compliance with the rules of confidentiality and security required by law, regulations,
and related provisions.
5 Data Processing Location
The processing of data generated by the use of https://sicorevents.com/thecircle2023/ takes
place at the server located in Florence, Viale della Giovine Italia n. 17.
6 Data Retention
The personal data collected will be retained for a period of time necessary for the purpose for
which they were collected and in compliance with legal obligations. At the end of the
established retention period, your personal data will be deleted or irreversibly anonymized
unless Sicor S.r.l. is obliged to keep the data for a further period in order to comply with legal
obligations or regulations, or to exercise or defend a right in court.

The retention period varies depending on the purpose of the processing, in particular:

9/12
 To allow navigation and for security purposes, data is retained for the entire duration
of the session;
 To comply with legal obligations, data is retained for 10 years;
In the event of a legal dispute, your data will be retained for the time necessary for the
protection of a right in court by Sicor S.r.l. or a third party or within the limits imposed by the
Judicial Authority.
7 Transfer of Data to Non-EU Countries
This website may share some of the data collected with services located outside the European
Union area. In particular, with Google for technical cookies, as indicated in point 10 of this
Privacy Policy, in compliance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679.
8 Categories of Persons with Access to Data
In addition to the Data Controller, Sicor S.r.l., internal subjects within the company (such as
administrative, commercial, marketing, legal, and system administrators) may have access to
the data, as well as external subjects (such as third-party technical service providers, hosting
providers, IT companies, communication agencies) as Data Processors according to Article 28
of the GDPR, involved in the organization of the Site.
9 Rights of the User/Data Subject
As a data subject, you have the rights provided by Articles 7, paragraph 3, 15, 16, 17, 18, 20,
21, and 22 of the GDPR. You may exercise these rights by making a specific written request
to the Data Controller as indicated in point 1. The text of the above-mentioned articles is
provided below.
GDPR
Art. 7, co. 3 – Right to withdraw consent
The data subject has the right to withdraw consent at any time. The withdrawal of consent
shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Art. 15 – Right of access
The data subject has the right to obtain from the Data Controller confirmation as to whether or
not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case,
access to the personal data and the information regarding the processing.
Art. 16 – Right to rectification
The data subject has the right to obtain from the Data Controller without undue delay the
rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the
purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal
data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Art. 17 – Right to erasure (right to be forgotten)

10/12
The data subject has the right to obtain from the Data Controller the erasure of personal data
concerning him or her without undue delay, and the Data Controller shall have the obligation
to erase personal data without undue delay.

Art. 18 – Right to restriction of processing
The data subject has the right to obtain from the Data Controller restriction of processing
where one of the following applies:
a) The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the
Data Controller to verify the accuracy of the personal data;
b) The processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of the personal data
and requests the restriction of their use instead;
c) The Data Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing,
but they are required by the data subject for the establishment, exercise, or defense of legal
claims;
d) The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the
verification whether the legitimate grounds of the Data Controller override those of the data
subject.
Art. 20 – Right to data portability
The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or
she has provided to a Data Controller, in a structured, commonly used, and machine-readable
format, and have the right to transmit those data to another Data Controller without hindrance
from the Data Controller to which the personal data have been provided.
In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject shall
have the right to have the personal data transmitted directly from one Data Controller to
another, where technically feasible.
Art. 21 – Right to object
The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular
situation, at any time to processing of personal data concerning him or her, which is based on
Article 6(1)(e) or (f), including profiling based on those provisions.
Art. 22 – Automated individual decision-making, including profiling
The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated
processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or
similarly significantly affects him or her.
10 Cookies
Cookies Type

11/12
The https://sicorevents.com/thecircle2023/ website uses cookies to make the User's browsing
experience easier and more intuitive. Cookies are small strings of text used to store some
information about the User, their preferences, or the Internet access device (computer, tablet,
or mobile phone). They are mainly used to adapt the functioning of the site to the User's
expectations, to offer a more personalised browsing experience and to remember previous
choices.
A cookie consists of a small amount of data that is transferred from a web server to the User's
browser and can only be read by the server that made the transfer. It is not executable code
and does not transmit viruses.
Cookies do not record any personal information, and any identifiable data will not be stored.
If desired, it is possible to prevent the storage of some or all cookies. In this case, however,
the use of the website and the services offered may be compromised. To continue without
changing the options relating to cookies, simply continue.
Below are the types of cookies used by the website:

Name Domain

Expiratio
n Type Family Description

CookieConsent

sicorevents.co
m

1 year HTTP Technical Store the user's cookie consent state for the

current domain.

Technical Cookies
Technical Cookies are used for navigation and to facilitate the user's access and use of the
website. They are necessary for the transmission of communications over an electronic
network or for the provider to deliver the service requested by the Customer.
The settings for managing or deactivating cookies may vary depending on the internet
browser used. However, the user can manage or request the general deactivation or deletion of
cookies by modifying the settings of their internet browser. It is important to note that
disabling cookies may slow down or prevent access to certain parts of the website.
The use of technical cookies allows for a safe and efficient use of the website. From a
duration perspective, cookies can be divided into temporary session cookies, which are
automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and
allow them to access the pages visited without having to log in again on each page, and
permanent cookies, which remain active on the user's computer until they expire or are
deleted by the user.
Technical cookies are not stored persistently but only for the duration of the browsing session
until the browser is closed. They disappear when the browser is closed. Their use is strictly
limited to the transmission of session identifiers made up of random numbers generated by the
server, which are necessary to enable secure and efficient exploration of the website.
11 Changes to this document

12/12
This privacy policy may be subject to changes or updates related to regulatory integrations,
the addition of new services, or the introduction of technological innovations. Users are
encouraged to regularly check this page to stay informed about any changes.
Please note that this privacy policy may be subject to changes or updates related to regulatory
integrations, the addition of new services, or the introduction of technological innovations.
Users are encouraged to periodically visit this page to stay informed of any changes.